To see the list in student view, you need to switch to student view in My Reading List itself, instead of switching to the student view of Canvas.
1. Click on the three dots to the right of the List info option near the top of your reading list.
2. Select 'View list as a student' from the menu that appears
